切换到宽版
  • 159阅读
  • 0回复

双语阅读 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线jenny
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2020-11-13
If we can only encounter with each other rather than stay with each other,
then I wish we have never encountered.
如果只是相遇,而不能相守,人生最好不相见。
If you really like a person, then it's enough to keep a friend's distance, this way you can live your whole life without expecting to be closer. Once a person is greedy for more, he is destined to lose it.
如果你真的很喜欢一个人,那么保持一个朋友的距离就够了,
这样便可以一辈子都不会奢望靠近。人一旦有了贪欲,便注定失去。
Separating an odd couple could create four happy souls.
别爱得太苦,两个错的人分手,也许能创造四个人的幸福。
The world is small and the city is big.
People who lack for luck would not see one another again for the rest of life.
世界很小,城市很大,欠缺缘分的人也许终生也不会再见了。
How much you put into a relationship determines how much it will hurt when it ends.
一段感情里,你付出了多少,在结束的时候,就决定了你有多伤。
The more you care about someone, the less you understand him.
越是在乎的人,你就越是猜不透。
Be with people who appreciates you not with the people who you need to impress.
选择一个欣赏你的人,而不是需要自己去讨好的人。
My indifference is the pride that you don't understand.
我的冷漠,是你读不懂的骄傲。
No matter how long the rain, there will be a rainbow after the rain,
no matter how sad you are, to believe that happiness is waiting for you.
不管雨下了多久,雨后都将会有彩虹;不管你有多悲伤,要坚信,幸福在等你。
Life must be lived with love, happiness, and dreams.
活着一定要有爱,有快乐,有梦想。
If you want a happy life, tie it to a goal, not to people or thing.
如果你想过得快乐,把生活跟目标联系在一起,而不是跟某个人或某些事。
Smiling does not necessarily mean you're happy. Sometimes, it just means you're strong.
微笑不一定就是开心,有时,微笑只说明你很坚强。
Life is a kind of pressure. We should learn to prop up ourselves.
人生是一种承受,我们要学会支撑自己。
I truly respect the people who stay strong even when they have every right to break down.
我真的尊重那些即使完全有理由崩溃却依然坚强的人。
What a man shows off is what he lacks in his heart.
一个人炫耀什么,说明内心缺少什么。
The less you give a fuck, the happier you'll be.
在乎越少,你越开心。
The more you care, the more you have to lose.
越在意,失去的就越多。
Happiness is a journey, not a destination.
幸福是一个旅程,而不是一个终点。
Every day is a new start, forget the bad and move on to the good,
be who you want and you will be great.
每天都是新的开始,忘掉悲伤向前看吧,做你自己,你一定很棒!
I love those random memories that make me smile no matter what is going on in my life right now.
不管我现在的生活是什么样,我还是爱着那些偶尔让我微笑的回忆。
The landscape belongs to the man who looks at it.
风景属于看风景的人。
What you see reflects what your heart is like.
你看到什么样的世界,你就拥有什么样的内心。
Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.
决定你人生高度的,不是你的才能,而是你的态度。
You have to be empty in order to be full.
空杯心态,才能容纳更多。
Being happy doesn't mean having no flaws.
It just means you're content with your life and tend to look beyond your flaws.
幸福并不是完美无暇,而是对自己的生活感到满意并愿意去忽略那些瑕疵。
People think a lot, and sometimes, that's what kills us.
有时候,是我们自己想太多,才会如此难受。
What others see is your shoes but what you feel is your feet.
Don't just covet luxury of your shoes but afflict your feet.
别人看到的是鞋,自己感受到的是脚,切莫只贪图鞋的华贵,而委屈了自己的脚。
Have a rest, if you're tired.
休息一下,如果累了的话。
Happiness is good health and a bad memory.
幸福就是健康的身体加上糊涂的记性。
Sometimes the person we want the most, is the person who always wants someone else.
常常是这样,你最喜欢的人,总是喜欢着别人。
Maybe when the door of happiness closes, another opens, but usually we will be attached to that closed door and don't find the one which has been opened for us.
当一道幸福的门关上了,另一道门会随之打开。
但是,我们常常眷恋着那道关上的门,而看不见另一道门已经打开了。
It doesn't matter who hurt you, or broke you down, what matters is who made you smile again.
谁伤害过你,谁击溃过你,都不重要。重要的是谁让你重现笑容。
You'll never find the right person, if you can't let go of the wrong one.
如果你放不下那个错的人,那么你永远也找不到那个对的人。
Don't forget the things you once owned. Treasure the things you can't get.
Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
曾经拥有的,不要忘记。不能得到的,更要珍惜。属于自己的,不要放弃。已经失去的,留作回忆。
If you're single, make the best of it. It's not because you're not good enough for anyone,
but it means no one is good enough for you yet.
如果你还是单身,就好好享受这一切。
你单身不是因为你不够好,而是说明目前还没有人配得上你。
If you love someone, be brave enough to tell them or be brave enough to watch them be loved by someone else.  
如果你爱一个人,要么勇敢的告诉他,要么就勇敢接受他被别人爱上。
Lives are full of choices and contradictions,
and please do look inside your heart and try to get the most precious one.
生活中总是充满了选择和矛盾,请一定审视一下自己的内心,去争取那最珍贵的东西。
Cold, put on a coat; Hungry, buy a bread; Failed, give yourself a goal;
fall down, survive heartbreaks and give yourself a tolerant smile.
冷了,给自己加件外套;饿了,给自己买个面包;失败了,
给自己一个目标;跌倒了,在伤痛中爬起,并给自己一个宽容的微笑。
Everyone's got a life that no one else knows about.
每个人都有自己的人生,冷暖自知。
Please enjoy the pain which is unable to avoid.
请享受无法回避的痛苦。
Say to yourself: Regardless of what the obstacles in this life may be, I will do my best to finish the race.
对自己说:无论生活路上会遇到多少障碍,我都会竭尽所能地跑完这一程。
Don't hate your past, without it you wouldn't be the strong person you are today.
不要憎恨过去,没有它,你无法成为如今这么坚强的人。
Stop worrying so much. Worry will not reduce burdens of tomorrow,
but it will make you lose the happiness of today.
不要杞人忧天。烦恼并不会减少明天的负担,却会失去今天的快乐。
Forget all the reason why it won't work and believe the one why it will.
忘掉所有那些“不可能”的借口,去坚持那一个“可能”的理由。
The fastest pace is not crossing over, but continued; the slowest pace is not short step, but wander.
最快的脚步不是跨越,而是继续;最慢的步伐不是小步,而是徘徊。
It is painful to carve ourselves. However, we can be the better at last.
打磨自己的过程很疼,但最终能塑造一个更好的自己。
If you want love, give love. If you want friends, be friendly.
If you want money, provide value. It is just simple like that.
如果你想要爱,那么请先付出爱。如果你想要朋友,请友好待人。
如果你想要钱,请证明你的价值。道理就是这么简单。
It's important to take responsibilities, because no one else is going to do it for you.
重要的是,你要为自己负责,因为没人会来帮你。
Don't believe someone just because they say the things you want to hear.
不要因为别人说了你想听的话,就相信他们。
A friend is someone who knows the song in your heart,
and sing it back to you when you have forgotten the words.
朋友就是那些懂你内心,并且在你迷失时帮你找回自我的人。
Love is not only made for lovers, it's also for friends who love each other better than lovers.
爱不只专属于情侣之间,有时候,朋友间的爱比情侣的爱更加美丽。
Never abandon an old friend. You will never find one who can take his place.
Friendship is like wine, it gets better as it grows older.
不要轻易放弃旧朋友,因为你不能找别人代替他。友情就像酒,越旧越好。
We are not sure whether some people are good or not. But they just cannot be replaced.
有的人说不清哪里好,但就是谁都代替不了。
Be happy no matter what.
开心一点,管它怎样。
Don't lose hope. You never know what tomorrow brings.
别灰心,谁又能知道明天会有怎样的惊喜。
The biggest regret in life is to adhere to the error and give up easily.
人生最大的遗憾,莫过于错误地坚持和轻易地放弃。
Sometimes you need to accept that what's done is done.
有时候,你需要接受,过去了就过去了。
We'd better struggle for the future rather than regret for the past.
后悔过去,不如奋斗将来。
Every day may not be good, but there's something good in every day.
不见得每天都是好日子,但是每天总会有些好事发生的。
We do not walk today, then we will have to run tomorrow.
今天不走,明天要跑。
Let us face the reality, so that we are committed to our ideal.
让我们面对现实,让我们忠于理想。
Promise yourself to be so strong that nothing can disturb your peace of mind.
答应自己,强大起来,那样就没有什么事能扰乱你平静的心灵。
It doesn't matter what others think of you, what matters most is how you think yourself.
不要太在意别人如何看待你;最重要的是你如何看待你自己。
It's the rule of life that everything you have always wanted comes the very second you stop looking for it.
生活就是这样,你越是想要得到的东西,往往要到你不再追逐的时候才姗姗来迟。
图文网络




快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个