切换到宽版
  • 43阅读
  • 1回复

《Lark in the Clear Air》中英文歌词 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线jenny
 

关键词: 英文歌

Dear thoughts are in my mind

当温馨的想法浮于脑海中时
and my soul it soars enchanted,
灵魂便沉醉于此
As I hear the sweet lark sing
那感觉犹若在纯净的空气中
in the clear air of the day,
倾听 百灵清脆甜美的歌声
For a tender beaming
smile to my hope has been granted,
他所拥有我梦寐以求那温柔和充满阳光的笑容
And tomorrow
he shall hear all my fond heart
longs to say.
明日他将知晓我长久以来的爱慕之心
I will tell him all my love ,
我将对他表白我的爱
all my soul's pure adoration,
我的爱 我灵魂对他崇高的敬佩


And I know he will hear my voice
我明了他会听到我的心声
and he will not answer me nay,
而他绝不会对我说不
It is this that gives my soul
all it's joyous elation,
而这足以给我灵魂的慰藉
As I hear the sweet lark sing
in the clear air of the day.
好似在纯净的空气间听到百灵清脆之音
It is this that gives my soul
all it's joyous elation,
As I hear the sweet lark sing
in the clear air of the day.
这足以给我灵魂带来快乐
好似在纯净的空气中听到百灵鸟的歌声...[color=rgba(0, 0, 0, 0.498039215686275)][color=rgba(0, 0, 0, 0.498)]

[color=rgba(0, 0, 0, 0.498)]

离线jenny

只看该作者 沙发  发表于: 03-18
《Tomorrow Is Gonna Be Better》
Sometimes it''s easier to hide away,
有时候更容易隐藏,
When the winter comes and its shorter days,
当冬季来临的时候,日子也变短,
But I know that dark clouds won''t stay,
但我知道,乌云不会留下来,
Tomorrow is gonna be better,
明天会更好,
Sometimes it''s easier to hit the road,
有时候容易上路,
When the world has given you a heavy load,
当世界给了你一个沉重的负担,
But if you stay and face it,
但如果你选择留下和面对,
I know tomorrow is gonna be better,
那我知道明天会更好,
Let the rain fall, let the rain fall,
让雨落,让雨落,
Until the day is new,
直到有一天是新的,
And all that''s left is just me and you,
直到剩下的只有我和你,
.
The best part of us is part of me,
我们最好的部分也是我的一部分,
So with you is where I''d rather be,
因此我宁愿与你在一起,
But if you can''t I understand, I still believe,
但是如果你不能理解,我仍然相信,
Tomorrow is gonna be better,
明天会更好,
.
Let the rain fall, let the rain fall,
让雨落,让雨落,
Until the day is new,
直到有一天是新的,
And all that''s left is just me and you,
直到剩下的只有我和你,
.
I know it''s just one of those days,
我知道这只是其中一天,
But you stay strong,
但你仍然坚强,
I''m gonna find a way to take it all,
我要想办法来扫走一切阴霾,
And make it all OK,
使一切保持美好,
Tomorrow is gonna be better,
明天会更好,
Tomorrow is gonna be better,
明天会更好,
.
Let the rain fall, let the rain fall,
让雨落,让雨落,
Until the day is new,
直到有一天是新的,
And all that''s left is just me and you,
直到剩下的只有我和你,
.
Let the rain fall, let the rain fall,
让雨落,让雨落,
Until the day is new,
直到有一天是新的,
And all that''s left is just me and you,
直到剩下的只有我和你,
And all that''s left is just me and you,
直到剩下的只有我和你。

快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个