切换到宽版
  • 73阅读
  • 5回复

《Sunday Best》中英文歌词 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线jenny
 

Feeling good, like I should
心情不错呢,我值得的
Went and took a walk around the neighborhood
去过附近街区散步了
Feeling blessed, never stressed
幸福圆满,不会紧张
Got that sunshine on my sunday best
阳光落在我的盛装打扮上
Everyday can be a better day despite the challenge
每一天都会更好 就算还有考验
All you gotta do is leave it better than you found it
你该做的不过是让事情优于初见
It's gonna get difficult to stand but hold your balance
要立足会有点困难但保持住平衡吧
I just say whatever cause there is no way around it cause
我只会说 随便了 因为也没别的办法了 只因
Everyone falls down sometimes
每个人都偶尔会摔倒
But you just gotta know it'll all be fine
但你只需知道 一切最终都会好
It's ok, uh-huh
没关系的,嗯哼
It's ok, it's ok
没事的,没事的

Feeling good, like I should
心情不错呢,我值得的
Went and took a walk around the neighborhood
去过附近街区散步了
Feeling blessed, never stressed
幸福圆满,不会紧张
Got that sunshine on my sunday best
阳光落在我的盛装打扮上
Somedays you wake up and nothing works you feel surrounded
有时候你一觉醒来 一切都不顺利 你觉得被困住
Gotta give your feet some gravity to get you grounded
必须得给你双脚点重力才能让你站住
Keep good things inside your ears
就只把美好遭遇留存耳中吧
Just like the waves and sound did
就像同样如此的那浪潮与声浪
And just say whatever cause there is no way around it
也就只有说 随便了 因为也没别的办法了
Everyone falls down sometimes
每个人都偶尔会摔倒
But you just gotta know it'll all be fine
但你只需知道 一切最终都会好
It's ok, uh-huh
没关系的,嗯哼
It's ok, it's ok
没事的,没事的

Feeling good, like I should
心情不错呢,我值得的
Went and took a walk around the neighborhood
去过附近街区散步了
Feeling blessed, never stressed
幸福圆满,不会紧张
Got that sunshine on my sunday best
阳光落在我的盛装打扮上
Feeling good, like I should
心情好,我应该哒
Went and took a walk around the neighborhood
到附近街区散过步啦
Feeling blessed, never stressed
超幸福,无压力喔
Got that sunshine on my sunday best
阳光洒落在我最好的衣服上

离线jenny

只看该作者 沙发  发表于: 03-17
《Es rappelt im Karton》
Es rappelt im Karton
它在纸箱里响叮咚
Dong Dong Dong Dong Dong
咚 咚 咚 咚 咚
Dong Dong Dong Dong Dong
咚 咚 咚 咚 咚
Dong Dong Dong Dong Dong
咚 咚 咚 咚 咚
Es rappelt im Karton
它在这纸箱里响叮咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Es rappelt im Karton
它在这纸箱里响叮咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Es rappelt in der Kiste
它在这箱子里响叮咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Es rappelt in der Kiste
它在这箱子里响叮咚
Es rappelt im Karton
它在这纸箱里响叮咚
Und wen ich gestern küsste,
昨日我与谁相吻
ist heut' nicht mehr mein Kompagnon
今日再不是我的伙伴
Es rappelt in der Kiste
它在这箱子里响叮咚
Es rappelt im Karton
它在这纸箱里响叮咚
Mir doch egal
我真的不在乎
Der Fuchs ist weg nach Lissabon
狐狸溜走去向里斯本
Es rappelt im Karton
它在这纸箱里响叮咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Es rappelt im Karton
它在这纸箱里响叮咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Das Schöne Tier ist weg
美丽的动物消失不见
Also komm' her Garçon
那么到这儿来,小伙儿
Alle meine Fehler,
我全部的过错
sind jetzt für dich D'artagnan
而今是为了你,达达尼昂
Es rappelt in der Kiste
它在这箱子里响叮咚
Es rappelt im Karton
它在这纸箱里响叮咚
Also nimm dich in Acht
那你可要小心了
Ich bin ein Chameleon
我是一只变色龙
Es rappelt im Karton
它在这纸箱里响叮咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Es rappelt im Karton
它在这纸箱里响叮咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Es rappelt im Karton
它在这纸箱里响叮咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Es rappelt im Karton
它在这纸箱里响叮咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Es rappelt im Karton
它在这纸箱里响叮咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
离线jenny

只看该作者 板凳  发表于: 03-17
《I Can't Tell You Why》
look at us baby, up all night
看看我們昨天一整晚
tearing our love apart
撕裂我們彼此的愛
aren't we the same two people who lived
我們不是都一樣嗎
through years in the dark? ooh-oh
長年生活在黑暗中
every time i try to walk away
每一次我試著想離開
somethin' makes me turn around and stay
總會有許多牽掛讓我留下來
and i can't tell you why
什麼原因我也說不上來
when we get crazy, it just ain't right
當我們都瘋狂時,事情就是不對勁
try to keep your head, little girl (background)
保持清醒呀,女孩(背景聲)
girl, i get lonely too
女孩~我也是會寂寞
you don't have to worry, just hold on tight
妳不必擔心,堅持下去
don't get caught in your little world (background)
不要困在妳自已小小的世界裏(背景聲)
'cause i love you
只因我愛妳 )
nothin's wrong as far as i can see
目前來看一切都安好
we make it harder than it has to be
我們可以努力讓它更好
and i can't tell you why - no,baby
寶貝,什麼原因我也說不上來
i can't tell you why
什麼原因我也說不上來
i can't tell you why
什麼原因我也說不上來
every time i try to walk away
每一次我試著想離開
somethin' makes me turn around and stay
總會有許多牽掛讓我留下來
and i can't tell you why, no, no, baby
寶貝,什麼原因我也說不上來
i can't tell you why
什麼原因我也說不上來
i can't tell you why
什麼原因我也說不上來
i can't tell you why
什麼原因我也說不上來
离线jenny

只看该作者 地板  发表于: 03-17
《Right Here Waiting》
Oceans apart, day after day,
远隔重洋,日复一日
and I slowly go insane.
我一步步走向疯狂
If I see you next to never,
倘若此生再难相见
How can we say forever?
又怎能说和你长相厮守

Wherever you go, whatever you do,
无论你去哪里,无论你做什么。
I will be right here waiting for you;
我会一直在这里等你
Whatever it takes,
无论命运怎样变迁
I will be right here waiting for you.
我会一直在这里等你。

I took for granted all the times
我一直坚信
That I thought would last somehow.
我们一定能坚持到最后
I hear the laughter,
回忆起你的欢笑
I taste the tears,
和你动人的泪水

Wherever you go, whatever you do,
无论你去哪里,无论你做什么
I will be right here waiting for you;
我会一直在这里等你
Whatever it takes, or how my heart breaks,
无论命运怎样变迁,无论我多么心碎
I will be right here waiting for you.
我会一直在这里等你!
离线jenny

只看该作者 4楼 发表于: 03-17
《Moon Shines Red》
Don't rescue me,
不要救我,
don't rescue me,
不要救我,
Take what's left of me,
把剩下的我带走,
This grim reality,
这冷酷的现实,
And the moon shines red tonight,
今晚的月亮是红色的,
As I pray your heart and seven mind,
我为你的七心祈祷,
And calling out to me, I'm holding on,
它在呼唤着我,我坚持不放,
But my body's caving in,
但我的身体已沦陷,
Calling out to me,
它在呼唤着我,
I know I want,
我知道我想要的,
but it don't mean anything,
但那并不代表什么,
It's blinding me, it's fighting me,
它蒙蔽了我,和我对抗,
So I wait till morning comes,
所以我等待黎明的到来,
And dance and all we could have done,
尽我们所能地舞蹈,
Until the morning time,
直到清晨,
I'm scared here in the night,
在晚上我很恐惧,
Don't show the best of me,
不要展现最好的自我,
I know the end already here,
我知道结局已经来到,
And the sky stays black tonight,
今晚的天空是黑色的,
As I take your hand and close my eyes,
我牵着你的手,闭上我的眼,
Calling out to me, I'm holding on,
它在呼唤着我,我坚持不放,
But my body's caving in,
但我的身体已沦陷,
Calling out to me,
它在呼唤着我,
I know I want, but it don't mean anything,
我知道我想要的,但那并不代表什么,
It's blinding me, it's fighting me,
它蒙蔽了我,和我对抗,
So I wait till morning comes,
所以我等待黎明的到来,
And dance and all we could have done,
尽我们所能地舞蹈,
Dance and all we could have done,
尽我们所能地舞蹈,
Show them all what we've become.
向他们展示我们的样子,
Dance and all we could have done,
尽我们所能地舞蹈,
Show them all what we've become,
向他们展示我们的样子。

跳动的心 嗨嗨皮皮哦~

离线jenny

只看该作者 5楼 发表于: 03-17
《Lark in the Clear Air》
Dear thoughts are in my mind
当温馨的想法浮于脑海中时
and my soul it soars enchanted,
灵魂便沉醉于此
As I hear the sweet lark sing
那感觉犹若在纯净的空气中
in the clear air of the day,
倾听 百灵清脆甜美的歌声
For a tender beaming
smile to my hope has been granted,
他所拥有我梦寐以求那温柔和充满阳光的笑容
And tomorrow
he shall hear all my fond heart
longs to say.
明日他将知晓我长久以来的爱慕之心
I will tell him all my love ,
我将对他表白我的爱
all my soul's pure adoration,
我的爱 我灵魂对他崇高的敬佩
And I know he will hear my voice
我明了他会听到我的心声
and he will not answer me nay,
而他绝不会对我说不
It is this that gives my soul
all it's joyous elation,
而这足以给我灵魂的慰藉
As I hear the sweet lark sing
in the clear air of the day.
好似在纯净的空气间听到百灵清脆之音
It is this that gives my soul
all it's joyous elation,
As I hear the sweet lark sing
in the clear air of the day.
这足以给我灵魂带来快乐
好似在纯净的空气中听到百灵鸟的歌声...


快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个