切换到宽版
  • 74阅读
  • 2回复

双语阅读 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线jenny
 

An unacceptable love needs no sorrow but time, for forgetting.
A broken heart needs no sympathy but understanding.
一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而是时间,一段可以用来遗忘的时间。
一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是明白。
Sometime fate throws two lovers together, only to rip them apart.
有时命运把两个恋人拉到一起,只是为了把他们分开。
Love is so short, and oblivion is too long.
爱情太短,遗忘太长。
I don't want to be someone that you're settling for.
I don't want to be someone that anyone settles for.
我不想要你将就,我也不想成为你将就的对象。
It's better to let go with a smile, than to hold on with tears.
宁愿笑着放手,也不要哭着坚守。
Never use your eyes to cry for the wrong person who hurt you.
Instead of using it to search for the right one.
眼睛,不应该用来为伤害你的人哭泣,而应该用来寻找那个正确的人。
Each kind of trauma is a kind of mature.
每一种创伤,都是一种成熟。
I always know that looking back on the sadness would make me laugh,
but I never know looking back on the happiness would make me cry.
我知道再回首时,那些眼泪想来可笑;却不知再回眸时,那些欢声笑语也能叫我潸然泪下。
It's better to try hard to love yourself than to wait someone to love you.
与其等着别人来爱你,不如自己学着努力多爱自己一点。

The good thing about being young is that you are not experienced enough
to know you cannot possibly do the things you are doing.
年轻的好处在于,你还没有太多经验,并天生相信一切皆可能。
When you are facing sunshine, the shadow is behind your back.
面向阳光时,阴影在你背后。
When you turn your back to sunshine, the shadow is right in front of you.
背向阳光时,阴影在你眼前。
The world never changes. What changes is just the direction when we face the world.
世界从未改变,改变的只是我们面对世界的方向!
When you're young everything feels like the end of the world.
当你年轻的时候,屁大点的事都感觉像世界末日一般。
Remember that adversity is not an end but a detour to a better outcome.
记住,逆境并不是尽头,而是更好的结果的一个转角而已。
Life is unpredictable. Never forget this when you're desperate.
生活不可预知,在绝望时也不要忘记这一点。
The sky isn't always blue, the sun doesn't always shine. It's okay to fall apart sometimes.
天空不总是晴朗,阳光不总是闪耀,所以偶尔情绪崩溃下,也无伤大雅。
Enjoy the trip. You only have one life so make the most of it and enjoy it.
珍惜你的人生之旅。每个人只能有一次这样的人生旅行,尽你所能地享受、珍惜你的人生吧。
Don't put your happiness in the hands of someone else.
If you really want to be happy, you have to find it within yourself.
不要把自己的快乐寄托在别人身上,真正的快乐,必须来源于自己。
When you're alone, just be kind to yourself; and when you are with others, be kind to them.
一个人时,善待自己;两个人时,善待对方。
If you want the rainbow, you must learn to tolerate the drizzle.
你若要彩虹,就得学会宽容细雨。
Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined.
自信的向梦想前进,过你想要的生活。
We will never forget that Italy gave China valuable support
during the most difficult period of fighting the epidemic.
我们不会忘记,在中国抗击疫情最困难的时侯,意大利给予了中方宝贵支持。
Now, we also want to stand firmly with the Italian people.
现在,我们也愿和意大利人民坚定地站在一起。
All roads lead to Rome, and China chose the fastest one.
条条大路通罗马,中国,选了最快的那条。
It's time to save the world now.
拯救世界,就在当下。








离线jenny

只看该作者 沙发  发表于: 03-14
希望有人爱你,是明目张胆又深情款款
I like all the lovely people and things
喜欢一切可爱的人与事
the stars at night
夜晚的星星
the sweet wind bells,
悦耳的风铃
the stretching cats
伸懒腰的猫咪
the beautiful words on the pages
of the books flying in the wind
在风里翻飞的书页上的漂亮文字
and I like everything in the world
喜欢世间万物,
but I prefer you
但我更喜欢你
because you are just lovely.
因为你是可爱本身。
离线jenny

只看该作者 板凳  发表于: 03-14
不会表达真的很吃亏
不会表达真的太吃亏了
别人以为你不在意
其实心里排山倒海
别人以为你不介意
其实心里足够哭一千次了
别人觉得你没关系
但都是在心里偷偷的安慰自己
“没事的,先忍住,会过去的”

It's too bad that you don't know how to express
People think you don't care about it
In fact, your heart is full of troubles
People think you don't mind it
In fact, you've cried a thousand times
People think you're okay
In fact, you are secretly
comforting yourselve in your hearts that
"It's OK. Just hold back. It'll pass."

快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个