切换到宽版
  • 50阅读
  • 1回复

双语阅读 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线jenny
 


Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
除非你能和真实的自己和平相处,否则你永远不会对已拥有的东西感到满足。
Take time to think hard about what you really want to accomplish in your life,
and look at what you're doing that will make that possible.
花些时间仔细想想,什么才是你这辈子非做不可的事情,考虑一下现在做什么才能让它成为现实。
Sometimes the hardest choices we made end up being the best thing we could have ever done for ourselves.
有时候,我们做出的最艰难的决定,最终成为我们做过的最漂亮的事。
We'd better struggle for the future rather than regret for the past.
后悔过去,不如奋斗将来。
The difference between the impossible and the possible lies in a man's determination.
可能与不可能的区别就在于一个人的决心!
You have to believe in yourself. That's the secret of success.
人必须有自信,这是成功的秘密。
You don't need someone else to tell you how good you are.
你有多棒,完全不需要别人来告诉你,相信自己。
Never give up on what you really want to do. The person with big dreams is more powerful than one with all the facts.
永远不要放弃你真正想要做的事,怀着伟大梦想的人总比追求现实的人强大。
The higher we soar the smaller we appear to those who cannot fly.
我们飞得越高,我们在那些不能飞的人眼中的形象就越渺小。
Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking forward together.
生活告诉我们,爱不在于朝夕相伴,而是能风雨同舟。
Being simple is not settling for less, it is being satisfied with having not enough;
having enough is not longing for more, it is being content with having you by my side.
简约不是少,而是没有多余;足够也不是多,而是刚好你在。
Love looks not with the eyes, but with the mind.
爱,不在眼里,它在心中。
Distance doesn't ruin a relationship. Doubts do.
毁灭感情的不是距离,而是怀疑。
Trust is the key to any relationship.
两个人交往,信任是最重要的。
The only way to meet the right one is to be what you really are.
最真实的自己,才能遇见最应该的那个人。
No matter whether the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.
不管结局是否完美,我的世界不允许你的消失。
You just have to be happy. If you are, everything else will fall into place.
你只须快乐点,若快乐,其他一切都会回到正轨上去。
A smile is the most charming part of a person forever.
微笑永远是一个人身上最好看的东西。
An epidemic changed our lives and cities.
一场疫情,改变了我们的生活,也让我们的城市发生了变化。
Never underestimate the ability of nature to repair itself.
永远不要低估大自然的自我修复能力。
To protect the environment is never to protect the earth, but to protect ourselves.
保护环境,从来都不是为了保护地球,而是为了拯救我们人类自己。


离线jenny

只看该作者 沙发  发表于: 03-10
写给一个悲伤的女孩
To a Sad Girl

by Uriah Hamilton

There is no way to explain
Unending sorrow and grief,
No way to kiss a young girl's cheek
In a way that would give her back
The joy death has stolen.
这无止尽的忧伤和悲痛
从来无从解释,
就像失去挚友亲朋时
那所有被夺走的欢喜
再也无法找回。

Humans are brave enough
To live and bleed and die,
But to be the one remaining
As others say goodbye
Is too much to withstand.
我们已经足够勇敢
去经历生活,伤痛和死亡,
但目睹身边的人相继告别
徒留自己在世的孤独和伤痛
还是人不能承受之沉重。

There are evil stars that smirk
And thus mark us for treacherous fates,
The days all burn like desert fields
Until there is nothing left to love
And nothing left to feel.
命运幸灾乐祸的哂笑着
使我们历经磨难,
每日都如同身处沙漠般
辛苦难捱
直到没有直觉,无从留恋。

But we're too proud to just give up.
但尊严不允许我们放弃。
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个