切换到宽版
  • 292阅读
  • 3回复

《Because We Believe》中英文歌词 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线jenny
 


Guarda fuori e gia mattina
看着外面已是清晨

Questo e un giorno che ricorderai
这是一个你将记住的日子
Alzati in fretta e vai
你匆忙的起床并离开
C e chi crede in te
有谁相信你
Non ti arrendere
你不屈服


Once in every life
每段生命里程中
There comes a time
总会有那么一段时光
We walk out all alone
我们独自上路
And into the light
走向阳光
The moment won t last but then,
那一刻不会太久可是它存在
We remember it again
我们牢记它
When we close our eyes.
当我们闭上眼


Like stars across the sky
就像星星滑过天空
E per avvincere
为了成功
Tu dovrai vincere
你必须胜利
We were born to shine
我们生来为了闪光
All of us here because we believe
我们聚集在这因为我们相信
在线jenny

只看该作者 沙发  发表于: 02-08
心心念念
Let Me Not Forget

If it is not my portion to
meet thee in this life
then let me ever feel that
I have missed thy sight
let me not forget for a moment,
let me carry the pangs of
this sorrow in my dreams
and in my wakeful hours.
假如我今生注定无缘见到你,
就让我永远拥有那份错过的情
—我的心心念念
带着心痛入梦
带着心痛醒来

As my days pass in the
crowded market of this world
and my hands grow
full with the daily profits,
let me ever feel that
I have gained nothing
let me not forget for a moment,
let me carry the pangs
of this sorrow in my dreams
and in my wakeful hours.
每天穿梭于闹市,手揣着每日获利
让我永远感觉一无所获吧
—我的心心念念
带着心痛入梦
带着心痛醒来

When I sit by the roadside,
tired and panting,
when I spread my bed
low in the dust,
let me ever feel that the
long journey is still before me
let me not forget a moment,
let me carry the pangs
of this sorrow in my dreams
and in my wakeful hours.
当我坐在路边疲惫喘息,
当我在尘土弥漫中铺开床褥,
让我永远记着前路漫漫
—我的心心念念
带着心痛入梦
带着心痛醒来

When my rooms have been
decked out and the flutes sound
and the laughter there is loud,
let me ever feel that
I have not invited thee to my house
let me not forget for a moment,
let me carry the pangs
of this sorrow in my dreams
and in my wakeful hours
当我的房子装饰一新,笛声响起,
欢声笑语一片,
让我永远觉得尚未邀你光临
—我的心心念念
带着心痛入梦
带着心痛醒来
在线jenny

只看该作者 板凳  发表于: 02-16
Conversations With Stars
My love,I'll wait for you
我的挚爱,我会一直等你
Will you wait for me?
那么你呢
Mmm-mmm-mmm
嗯~
For now,I'll make believe
如今我相信
I'm a knight, riding to your castle
我是一个骑士,正骑往你的城堡
Mmm-mmm-mmm
嗯~

I'm almost there
我即将抵达
I went to a hillside
我去往高高的山岗
Laid down with the stars
躺下来看看星星
I heard a cricket's love song
我听到蟋蟀哼着情歌

But nothing of you
只是无你为伴
Laid awake countless nights thinking
无数个未眠夜晚我躺下沉思
What you might be like
你也许会喜欢
Out of an ocean of faces
笑逐颜开的脸庞
Have I met your eyes?
我曾与你双眸相望过吗
在线jenny

只看该作者 地板  发表于: 02-16
《Safe&Sound》
I remember tears streaming down your face
我记得泪水顺着你的脸颊流下
When I said, I'll never let you go
当我说我将永不放开你的手
When all those shadows almost killed your light
当所有的阴影几乎挡住了你的光亮
I remember you said, Don't leave me here alone
我记得你说过:“别把我一个人扔下。
But all that's dead and gone and passed tonight
但这一切都在今晚化作尘埃
Just close your eyes
只需闭上你的眼睛
The sun is going down
太阳已西沉
You'll be alright
你会没事的
No one can hurt you now
如今没有人能伤害你了
Come morning light
当明日晨光初现
You and I'll be safe and sound
我们都将安然无恙

快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个