切换到宽版
  • 193阅读
  • 4回复

双语阅读 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线jenny
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2019-07-28
The meaning of life is to find your gift. The purpose of life is to give it away.
人生的意义是找到自己的天份,人生的目的是把它贡献出去。
For many things, we know it but never talk about it. Just because there's no need to say.
很多事情看穿但不说穿,只要自己心里有数就好了,没必要说出来。
It is better to stay silent and make yourself look like a fool,
than to open your mouth and remove all doubt.
宁愿保持沉默让自己看起来像个傻子,也别一开口就证明自己确实如此。
Wise man have their mouths in their hearts, fools have their hearts in their mouths.
智者嘴在心里,愚者心在嘴里。
The best way not to feel bad is to pretend to be heartless.
不想伤心最好的办法就是假装自己没心没肺。
Sometimes, you have to be your own hero.
Because sometimes the people you can't live without can live without you.
有时候,你必须要做你自己的英雄。因为有时候那些你离不开的人并不是都离不开你。
It's better to try hard to love yourself more than to wait someone to love you.
等着别人来爱你,不如自己努力爱自己。
One day I passed, one day I missed, one day left, I gotta grasp it.
一天路过,一天错过,还有一天,好好把握。
Life is about appreciating what you have and waiting patiently for what you will get.
人生就是要能珍惜自己所拥有的,耐心等待将要得到的。
A wise man, tries to make himself happy. Happiness is the best medicine, no side effects.
一个聪明的人,会努力让自己快乐。快乐是最好的药,没有副作用。
I will care more for those who care about me. For those who don't, why should I care?
在乎我的人,我会加倍在乎!不在乎我的人,你凭什么让我继续在乎?
You can do nice things for people all the time and they never notice.
But once you make one mistake, it's never forgotten.
你一直为别人做好事,他们也并不在意。但你一旦犯个错,那他们就怎么都忘不了。
Don't ask why people keep hurting you. Ask yourself why are you allowing it to happen.
不要疑惑为什么别人会一直伤害你,问问你自己为何你一直允许这种事情发生。
A true friend is who overlooks your failures and tolerates your successes.
真正的朋友从不追究你的过错,也从不嫉妒你的成功。
As we grow up, we don't lose friends. We just learn who the real ones are.
随着年龄的增长,我们并不是失去了一些朋友,而是我们懂得了谁才是真正的朋友。
There is no wisdom that you can't set yourself free;
There is no mercy that you can't forgive others.
心里放不过自己,是没有智慧;心里放不过别人,是没有慈悲。
Promise yourself to be so strong that nothing can disturb your peace of mind.
答应自己,强大起来,那样就没有什么事能扰乱你平静的心灵。
Smile to be warm, bearing with equanimity.
微笑向暖,安之若素。
No matter how confused I was, finally, I have lived the life I want.
无论我此时是如何的彷徨迷茫,最终,我都要过上自己想要的生活。

I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who heis. But I feel happy every day for this.
我知道这世上有人在等我,尽管我不知道我在等谁。但是因为这样,我每天都非常快乐。
In your life, there will at least one time that you forget yourself forsomeone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just sk formeeting you in my most beautiful years.
一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。
I don't think that when people grow up, they will become morebroad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's aselectingprocess, knowing what's the most important and what's the least. And then be asimple man.
我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖,什么都可以接受。相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么。而后,做一个纯简的人。
When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up and have alook at the sky once belongs to us. If the sky is still vast , clouds are stillclear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world thatbelongs to you.
当你的心真的在痛,眼泪快要流下来的时候,那就赶快抬头看看,这片曾经属于我们的天空;当天依旧是那么的广阔,云依旧那么的潇洒,那就不应该哭,因为我的离去,并没有带走你的世界。
Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think thatlove is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But oneday, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. Weall thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest andheaviest love must grow up with the time.
有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很重,很重,是世上最重的重量。有一天,暮然回首,我们才发现,它一直都是很轻,很轻的。我们以为爱的很深,很深,来日岁月,会让你知道,它不过很浅,很浅。最深和最重的爱,必须和时日一起成长。
In this world, only those men who really feel happy can give womenhappiness
在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。
If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needsreason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly. coz only shehas is misfortune.
女人如果不性感,就要感性;如果没有感性,就要理性;如果没有理性,就要有自知之明;如果连这个都没有了,她只有不幸。
Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get.Don't give up the things that belong to you and keep those lost things inmemory.
曾经拥有的,不要忘记。不能得到的,更要珍惜。属于自己的,不要放弃。已经失去的,留作回忆。
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in thisway can I know what will not be abandoned by time. For example,when you love someone, changes are all around. Then I step backward andwatching it silently, then I see the true feelings.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人,充满变数,我于是后退一步,静静的看着,直到看见真诚的感情。
Men love from overlooking while women love from looking up. If love is amountain, then if men go up, more women they will see while women will seefewer men.
男人的爱是俯视而生,而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山,那么男人越往上走可以俯视的女人就越多,而女人越往上走可以仰视的男人就越少。
Goodlove makes you see the whole world from one person while bad love makes youabandon the whole world for one person.
好的爱情是你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then beginto love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it willbe. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind ofwaiting is the love itself.
在自己面前,应该一直留有一个地方,独自留在那里。然后去爱。不知道是什么,不知道是谁,不知道如何去爱,也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情,也许永远都没有人。可是,这种等待,就是爱情本身。
Love makes man grow up or sink down.
爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。
If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; ifyou can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing.Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to likesomeone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally getyour own happiness, you will understand the previoussadness is kind oftreasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on,you will realize that if you really love someone, the whole life will not beenough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very bigmind.
年轻的时候会想要谈很多次恋爱,但是随着年龄的增长,终于领悟到爱一个人,就算用一辈子的时间,还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人,体谅这个人,直到爱上为止,是需要有非常宽大的胸襟才行。
When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important inyour memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time. This is nota train in still in which you may feel forward when another train goes by. Itis the truth that we've all grown up.And we become different.
当明天变成了今天成为了昨天,最后成为记忆里不再重要的某一天,我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走,这不是静止火车里,与相邻列车交错时,仿佛自己在前进的错觉,而是我们真实的在成长,在这件事里成了另一个自己。
If you leave me, please don't comfort me because each sewing hasto meet stinging pain.
离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand.It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when youare hungry or having someone's love when you need love.
幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you willfind the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
爱情是灯,友情是影子,当灯灭了,你会发现你的周围都是影子。朋友,是在最后可以给你力量的人。
I love you not for who you are, but for who I am with you.
我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening tostrange music. Then one day, you will find that the things you try hard toforget are already gone.
一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
图文网络






在线jenny

只看该作者 沙发  发表于: 2019-07-28
英文三字趣味经
我家dad(爸爸),脾气bad(坏),让我sad(伤心难过)。
有只cat(猫咪),非常fat(肥胖), 专吃rat(鼠)。
放下plate(盘子),赶到gate(门口),已经late(晚了)。
清晨wake(醒来),来到lake(湖边),钓上snake(蛇)。
撇下net(网),鱼没get(得到),衣服wet(湿了)。
为捉pest(害虫),从不rest(休息),本领best(最棒)。
一只pig(猪),非常big(大),把洞dig(挖)。
没给tip(尖),把我lip(唇),装上 zip(拉链)。
一只kite(风筝),颜色white(白色),被狗bite(咬)。
学会ride(骑车),妈妈pride(自豪)。
清晨jog(慢跑),带上dog(狗),踩到frog(青蛙)。
轻轻hop(跳),跳上top(顶部), 唱起pop(流行音乐)。
把眼close(闭上),用我nose(鼻子),去闻rose(玫瑰)。
喝着coke(可乐),听着joke(笑话),把腰broke(扭伤)。
举着gun(枪),瞄准sun(太阳),不停run(跑)。
小小bug(烦恼),把我hug(环抱)。
找个excuse(借口),借车use(用),遭到refuse(拒绝)。
假装mute(哑巴),真是cute(聪明)。
开着car(车),向着star(星星),路途far(遥远)。
想变smart(睿智),必须start(开始) ,学习art(艺术)。
一个driver(司机),掉进river(河里),生命over(结束)。
一个robber(强盗),专抢 rubber(橡胶)。
穿上shirt(衬衫),脱下skirt(裙子),扔进dirt(污垢)。
这只bird(鸟),总跑third(第三)。
个子short(短小),喜欢sport(运动),跑到airport(太空)。
拿着fork(叉),吃着pork(猪肉)。
一个nurse(护士),丢了purse(钱包)。
买只turtle(龟),颜色purple(紫色)。
一只goat(山羊),穿件coat(外套),上了boat(小船)。
一片oat(燕麦),卡在throat(喉咙)。
燃烧oil(石油),直到boil(沸腾),倒进soil(土壤)。
是否join(加入),抛起coin(硬币)。
带上hook(钩),来到brook(溪),水面look(看)。
手拿book(书),一边look(看),开始cook(做饭)。
炎热noon(中午),跳上spoon(勺子),飞到moon(月球)。
一个fool(傻瓜),掉进pool(水池),真是cool(凉爽)。
西瓜round(圆的),长在ground(地面),被我found(发现)。
一只mouse(耗子), 穿件blouse,(衬衫) 走进house(屋子)。
天在snow(下雪), 风在blow(吹),树在grow(生长)。
秋风follow(追随),树叶yellow(黄色),落到pillow(枕头)。
不知cow(牛),近况how(怎样),去问now(现在)。
一座town(镇),不停down(下沉),快要drown(埋没)。
一只bee(蜜蜂),躲进tree(树),没人see(看见)。
悬崖deep(深),开着jeep(吉普),莫要sleep(睡觉)。
抱着Barbie(芭比),吃着cookie(饼干), 看着movie(电影)。
被我niece(侄女),摔成piece(碎片)。
丢了glue(胶水),没有clue(线索),脸气blue(蓝色)。
手拿tissue(组织,薄纱),排好queue(列队)。
一颗pea(豌豆),掉进sea(大海),泡壶tea(茶)。
身体weak(虚弱),爬上peak(高峰),无力speak(说话)。
吞进lead(铅,领导),摸摸head(头),已经dead(死了)。
吃着bread(面包),报纸spread(展开),开始read(读)。
不停train(训练),没 有pain(付出),哪有gain(收货)。
把手raise(举起),老师praise(赞扬)。
小狗paw(爪子),那根straw(稻草,吸管),把画draw(画,拉)。
坐在lawn(草坪),学习law(法律)。
抱着puppy(小狗),心里 happy(快乐)。
被窝cozy(舒适),床上lazy(怠惰的),真是crazy(疯狂的,着迷的)。
如果shy(腼腆),不敢try(尝试),飞机会fly(飞行)。
不停cry(哭泣),眼泪dry(干涸),下锅fry(油炸)。
很多day(天),没发pay(薪水,工资),无话say(说)。
天空gray(灰暗),无心play (玩耍),回家stay(呆着)。
顽皮monkey(猴子),捡起key(钥匙),扔向donkey(驴,傻瓜)。
为了honey(亲爱的,宝贝),节省money(钱,支出)。
有个boy(男孩),玩着toy(玩具),心中joy(喜悦)。
跳进soy(黄豆,酱油),尽情enjoy(享受)。
一只hare(野兔),居然dare(敢),对我stare(盯)。
困难share(分担),互相care(关心),赶走scare(恐惧)。
天气fair(转晴,公平),凉爽air(空气),吹拂hair(头发)。
崭新chair(椅子),滚下stair(楼梯), 需要repair(维修)。
昨天fire(火,开除),今天hire(聘请),后天retire(退休)。
扑灭fire(大火),真是tire(疲惫)。
离我near(近),含着tear(泪,撕扯),叫我dear(亲爱的)。
一头bear(熊,承受),裙子wear(穿着),采摘pear(梨)。
一只deer(鹿),举起beer(啤酒), 大喊cheers(干杯)。
这个engineer(工程师),事事pioneer(先锋)。
洗完face(脸),系好lace(带子,花边),参加race(竞赛)。
吃着rice(米),加点ice(冰) ,口喊nice(好)。
听听music(音乐),变变magic(魔术),吃吃garlic(大蒜)。
看完comic(滑稽,喜剧),野外picnic(野餐)。
动作quick(迅速),把只cock(公鸡),藏进sock(袜子)。
脱下jacket(夹克),忘记 ticket(车票), 还在pocket(口袋)。
同学each(每),手拿peach(桃子),来到beach(海滩)。
观众watch(观看),激 烈match(比赛),球来catch(接着)。
天气sunny(晴朗),身无penny(一分钱),感觉funny(滑稽,有趣)。
最快runner(跑步者), 成了winner(胜利者), 享受dinner(晚餐)。
拿起ink(墨),不加think(考虑),仰头drink(饮用)。
敌人tank(坦克,池塘),装上bank(银行,储库),老天thank(感谢)。
山路along(顺着,沿着),跑步long(过长),身体strong(强壮)。
像个king(国王),插上wing(翼,翅膀),不停swing(摆动,挥舞)。
美好spring(春天),歌儿 sing(唱),鲜花bring(带来)。
一首song(歌),歌词long(长),总唱wrong(错)。
一头fox(狐狸),躲避ox(牛),藏进box(盒子)。
忘背text(文本,课本),绝无next(下次)。
身体ill(生病),买来 pill(药),堆成hill(山)。
饭后hurry(匆忙),书包carry(带上), 迟到sorry(对不起)。
一根needle(针),掉进noodle(面条)。
我家parrot(鹦鹉),爱吃carrot(胡萝卜)。
做个dream(梦),掉进stream(溪流), 大声scream(惊叫)。
穿着dress(礼服),下着chess(棋), 结果mess(糟糕)。
一辆truck(大卡车),满载duck(鸭子),一路luck(顺利)。
小小age(年纪),读读page(书,页),提高wage(工资)。
碰到trouble(问题),努力double(加倍)。
打开fridge(冰箱), 端出porridge(稀饭), 扔下bridge(桥)。
他很tough(艰难), 喝酒enough(很多),从不laugh(笑)。
心中wish(愿望),钓到fish(鱼),做成dish(菜)。
飞机crash(崩溃,坠毁),烧成ash(灰烬),损失cash(现金)。
一个youth(青年人),张开mouth(嘴),吹到south(南边)。
洗完bath(澡),学 习math(数学)。
我的mother(妈妈), 生个brother(弟弟), 想要another(另一个)。
寒冷weather(天气), 身披leather(皮革), 头戴feather(羽毛)。
高高sky(天空) ,不知why(为什么),掉下spy(间谍)。
站在peak(高峰),对天speak(说)。
到了night(晚上),打开light(灯),保护sight(视力)。
方法right(正确),坚持fight(加油),前途bright(光明)。
一只chick(小鸡),动作quick(快),把我kick(踢) 。
吃饭quiet(安静,平和),注意diet(饮食)。
猫吃mice(老鼠mouse的复数),味道nice(好),想吃twice(第二次)。
这对twin(双胞胎),总是win(赢)!
在线jenny

只看该作者 板凳  发表于: 2019-07-28
What’s Alzheimer's?
什么是阿尔茨海默症?
Alzheimer's is the most common cause of dementia, a general term for memory loss and other cognitive abilities serious enough to interfere with daily life. Alzheimer's disease accounts for 60 percent to 80 percent of dementia cases.
阿尔茨海默症是痴呆症最常见的原因,是记忆丧失和其他严重影响日常生活的认知能力的总称。阿尔茨海默症占痴呆病例的60%到80%。
Alzheimer's is not a normal part of aging. The greatest known risk factor is increasing age, and the majority of people with Alzheimer's are 65 and older. But Alzheimer's is not just a disease of old age. Approximately 200,000 Americans under the age of 65 have younger-onset Alzheimer’s disease (also known as early-onset Alzheimer’s).
阿尔茨海默症不是衰老的正常部分。已知的最大危险因素是随着年龄的增长,大多数阿尔茨海默病患者年龄在65岁以上。但是老年痴呆症不仅仅是一种老年病。大约20万65岁以下的美国人患有早发性阿尔茨海默病(又称早发性阿尔茨海默病)。
Alzheimer's worsens over time. Alzheimer's is a progressive disease, where dementia symptoms gradually worsen over a number of years. In its early stages, memory loss is mild, but with late-stage Alzheimer's, individuals lose the ability to carry on a conversation and respond to their environment.
阿尔茨海默症随着时间的推移而恶化。阿尔茨海默病是一种进行性疾病,痴呆症状在几年后逐渐恶化。在早期阶段,记忆丧失是轻微的,但在晚期阿尔茨海默病中,个体失去了进行对话和对环境做出反应的能力。
You can forget the whole world, but please remember me.
你可以忘记全世界,但请你记住我。
在线jenny

只看该作者 地板  发表于: 2019-07-28
All Is Well
By Arthur Hugh Clough

Whate'er you dream, with doubt possessed,
Keep, keep it snug) within your breast,
And lay you down and take your rest;
Forget in sleep the doubt and pain,
And when you wake, to work again,
The wind it blows, the vessel[ii]) it goes,
And where and whither[iii], no one knows.

It will all be well: no need of care;
Though how it will, and when, and where,
We cannot see, and can't declare.
In spite of dreams, in spite of thought,
It is not in vain, and not for nought[iv]),
The wind it blows, the ship it goes,
Though where and whither, no one knows.

无论你有什么梦想,纵使心有疑虑,
也要坚守,坚守在内心,
然后只管躺下,休息放松;
在睡梦中忘却疑虑和伤痛,
醒来之后,继续行动。
风自会吹,船自会行,
无人知道风的去向,船的行踪。

一切都会好起来:无需忧虑;
尽管它何时、何处、何以如此,
我们无法预见,也无法言明。
哪怕只是一个梦想,一缕思绪,
也不会白费心思,徒然无功,
风自会吹,船自会行,
纵然无人知道风的去向,船的行踪。

在线jenny

只看该作者 4楼 发表于: 2019-07-28
Your World你的世界
Your world is as big as you make it.
I know, for I used to abide
In the narrowest nest in a corner,
My wings pressing close to my side.
But I sighted the distant horizon
Where the sky line encircled the sea,
And I throbbed(颤动) with a burning desire
To travel this immensity(无限).
I battered(连续猛击) the cordons around me
And cradled(紧抱) my wings on the breeze,
Then soared to the uttermost reaches
With rapture(狂喜), with power, with ease!

你能走多远,世界就有多大。
我知道,是因为我曾经瑟缩,
在角落最窄小的窝巢中,
把双翅紧紧压在身侧。
但我看到了远方的地平线,
在那海天一线的地方,
我的心为一种燃烧的渴望而悸动,
渴望在这无尽的浩瀚中徜徉。
我冲出周围的束缚,
让双翅投入柔风的怀抱,
我满怀狂喜,充满力量,轻松上阵,
在无尽的高空展翅翱翔!

快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个