切换到宽版
  • 41阅读
  • 1回复

双语阅读 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线jenny
 

If you can choose, don't end a love with hate.
如果可以选择的话,不要用恨来结束一段爱。 ​ ​​​






在线jenny

只看该作者 沙发  发表于: 07-08
中国杂交水稻之父发表英文致辞
Dear friends from african countries,We warmly welcome you to come to Changsha city to attend the ChinaAfrica Agriculture corporation meeting. I am Yun Longping , a hybrid rice leader.
As you know, the use of hybrid rice is much higher than traditional rice.Presently, the area of hybrid rice in China is 17 million hectare, and the other target is about eight tons per hectare.
Now, we focus efforts on developing super hybrid rice, the hight target is 18 tons per hectare.There is station locating with seven architects.
It's my great pleasure to help other develping countries to develop of rice, to overcome their shortage problem.And I am confident , the purposes will be realized in the future.
敬爱的来自非洲国家的朋友们,我们真诚的欢迎你们到长沙来参加此次中非农业合作论坛。我是袁隆平,杂交水稻的研发人。正如你们所了解的,杂交水稻的产量远高于传统水稻。
目前,中国的杂交水稻产量已达到1700万公顷,产量约每公顷8吨。当前我们致力于研究超级杂交水稻,年目标产量为18吨每公顷。将会有一个7人组成的设计团,我很高兴帮助其他发展中国家研发杂交水稻,帮助他们克服粮食短缺问题。我也很自信,这些目标在未来将会实现。

杂交水稻 Hybrid Rice
消除饥饿和贫困 eliminate hunger and poverty
中非农业合作 China-Africa agricultural cooperation
世界领先的杂交水稻技术 world-leading hybrid rice technology
农业生产条件优越 enjoy favorable conditions for farming
高产 high yield
耐寒 drought tolerance
抗洪 flood tolerance
抗倒伏 lodging resistance
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个