切换到宽版
  • 55阅读
  • 1回复

心中的诗和童话 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线jenny
 


The Poems and Fairy Tales in People's Hearts
心中的诗和童话
Snowflakes are dropping gently.
These are the poems and fairy tales
In many people's hearts.
And these are the flowers
That bloom most
And last for the shortest time.
They are cold,
Yet they warm many people's hearts.
雪轻轻落下
那是多少人心中的
诗和童话
这是开得最短暂
也是开得最多的花啊
凉凉的
却不知温暖了
多少心灵的家
----汪国真
蒋隆国 译




在线jenny

只看该作者 沙发  发表于: 03-09
日常口语
How's everything? 一切都好?
What's up? 近况如何?
What's new? 有什么新鲜事?
What's happening? 在忙什么?
How are you? 你好吗?
Nice to meet you. 很高兴见到你。
Nice to see you again. 很高兴再见到你。
How have you been? 你过得怎么样?
Long time no see. 好久不见。
I don't know. 我不知道。
I'm not sure. 我不确定。
Who knows?谁知道啊?
Don't ask me! 别问我!
It's not certain.还不确定。
Nothing is set yet. 事情都还没有定案。
It hasn't been decided yet. 还没有决定呢。
It's not clear. 事情还未明朗。
It's up in the air. 情况还混沌未明。
It's hard to say. 很难说。
Thanks. 谢谢。
I really appreciate it. 我很感谢。
You're one in a million. 你真是大好人。
You're the greatest. 你最棒了。
Thanks to you (we made it on time.) 都要多谢你(我们才能准时完成)。
I couldn't have done it without you. 若是没有你,我不可能做到。
I'm truly grateful for your help. 我非常感激你的帮助。
Your help was greatly appreciated. 你的帮助备受感激。
I'd like to express my gratitude. 我要表达我的谢忱。
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个