切换到宽版
  • 291阅读
  • 1回复

双语阅读 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线jenny
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2017-12-27
Dropping water can be stone piercing, so it is water or the time working here?
In fact, it is neither but persistence is the key.
滴水穿石,是水厉害还是时间厉害?
其实既不是水厉害,也不是时间厉害 ,而是坚持厉害!
The sense of security of a woman does not come from a rich husband,
or the self-appearance, but from a firm mind and calmness.
女人的安全感,不是来自富豪老公,或自己的面容,而是来自于你内心的坚定与从容。
Agelessness liberates a woman,
while what imprison a woman is not the age but her persistent old thinking.
解放一个女人的是无龄感,而困住女人的不是年龄,而是执着的旧思维。
Always feeling tender to these who announced admiration to me but being refused,
for myself thus become better from their admiration.
始终对那些勇敢的表白却被自己拒绝的人,
心怀温柔。因为自己被他们的欣赏而变得更美好。
Once having an expectation, one will move in that direction, no matter the expectation is positive or not.
人一旦有期望,自己就会慢慢朝那个方向移动,无论这个期望是正面还是反面。
Wish to live truly young, then only use a young mind to live.
想要真正的年轻,就只用年轻的心态去生活!
There is nothing can have a short cut in the world; what you think it is, often just a big detour.
世上所有事情都没有捷径可走。 你以为的捷径,往往是最大的弯路。
Can’t be friends after parting for both have been hurt, nor be enemy,
for once loving each other so deep; thus we become the most familiar strangers.
分手後不可以做朋友,因爲彼此傷害過;不可以做敵人,因爲彼此深愛過,所以我們變成了最熟悉的陌生人。
Always helpless thinking about the graceful blooming of blossom at the season when yellow leaves drifting, as well sitting at street thinking the way you once walking by.
我总是忍不住,在黄叶飘零的季节,想起花开的样子。
我总是忍不住,在街头独坐的时候,想起你走过的样子。
Keeping my internal positive energy, for it may help someone to get out of darkness;
and my internal self-cultivation, for it may help the others.
我保持内心的正能量,也许谁会因此走出黑暗;我保持心灵的修行,因为也许可以影响到谁。
This city gets windy in the night, blowing off calmness and restlessness as well; you always will miss home in fatigue, and her when in loneliness.
这城市夜晚的风很大,吹走坦荡与浮夸,你总是累的时候想家,孤单的时候想她。
Life is a lotus with one thousand petals, when I refuse to bloom,
I have also refused withering and drifting.
生命是一朵千瓣莲花,既然我拒绝绽放,那么我也就同时拒绝了枯萎和零落。
The scenery of life is a spiritual one. If the mind rushes restlessly and without focus, there will be no scenery. So the environment can be messy but not the mind.
人生的风景,是心灵的风景。心若急了,浮躁,意乱,
对沿途风光就没有韵致可言。环境可以乱,心不能乱。
图文网络



离线jenny

只看该作者 沙发  发表于: 2017-12-28
Treating you well is sentimental, not well is nature. So be grateful toward these who tread you well while understand these who are not.对你好是情分,不对你好是本分,所以我感恩每一个对我好的人,也万分理解不对我好的人。
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个