切换到宽版
  • 339阅读
  • 2回复

双语阅读 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线jenny
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2017-12-18
Play with the right kind of people is fun if, with the wrong kind, the feeling is like working overtime.
和玩得来的人在一起玩才叫玩 和玩不来的人在一起玩 那种感觉就像加班 ​
Success may be late but never be absent; maneuver the present self and expect life rich reward in the future.
成功或许会迟到,但肯定不会缺席, 当下经营好自己,然后去期待生命丰盛的回报。
Often we can cheat ourselves but not a perfect fit blue jeans years ago.
有的时候我们骗得过自己,却骗过不一条当年穿得正好的紧身牛仔裤。
I will be here when you come. In earthly smoke and fire,
plainly brew a pot of tea, to become our lives of earthly time.
你来,我在,于浅淡的人间烟火里,将一壶清茶,煮成你我的人间岁月。
When in darkness, have the light in mind; when in heat,
keep the internal coolness flowing; there is always a place for self-cultivation.
立于暗地心存光明,身处灼热内有清流,人生无一处不可修。
When the Spring breeze starts blowing, I will carry flower to visit you.
Apologize for everything, for love is in the heart.
待到春风吹起,我扛花去看你。 说尽千般不是,有意总在心里。
Don’t complain the Winter is too cold, nor Summer is too hot; don’t fake poor with money, nor act rich without money; keep up the health when having time, and find fun things each day.
冬天别嫌冷,夏天别嫌热,有钱别装穷,
没钱别摆阔, 闲暇养养身,每日找找乐
Cozy life can actually be simple, with the noise of the kids at home, delicious smell coming out of the kitchen; I am dozing off on sofa and hearing piano being played.
幸福的生活很简单,家中有孩子的喧腾,
厨房有美味的芬芳,我躺在沙发上打盹,听着有人弹钢琴。
If ocean can’t take away my worries,
then come a tsunami to roll away all the dummies I disgust. ​ ​​​​
如果大海不能够带走我的哀愁,那就来个海啸把我厌烦的傻蛋全部卷走。
You see each year being replaced, so the Spring sunshine does not need to arrive early, nor the Winter snow will not arrive late, encounter or part, all just in its time.
你看这年复一年 春光不必趁早 冬霜不会迟到 相聚别离 都是刚刚好
图文网络



离线jenny

只看该作者 沙发  发表于: 2017-12-18
I saw something deeply disturbing.
深感事情不妙。
Money is a good servant but a bad master.
要做金钱的主人,莫做金钱的奴隶。
I am not available.
我正忙着。
You have a beautiful personality.
你的气质很好。
You should be slow to judge others.
你不应该随意评论别人。
How long have you known her?
你认识她多久了?

离线jenny

只看该作者 板凳  发表于: 2017-12-18
《寻梦环游记》经典台词
The real death is that no one in the world remembers you.
真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。
You can not be forgiven, but it should not be forgotten.
可以不需要原谅,但不应该被遗忘。
Remember me before the memory of love disappears.
在爱的记忆消失以前,请记住我。
The family is more important than the dream.
家人是比梦想更重要的事情。
I've had enough to ask for consent. I don't want to follow the rules. I want to follow my heart.
我受够了征求同意,我不要循规蹈矩,我要跟随自己的心。
Life is hard, and I have my guitar.
人生再艰难,我还有我的吉他。
This song is not written all over the world, I wrote to my daughter COCO.
这首歌不是写给全世界的,是我写给我的女儿COCO的。
Music is not only my job, but also my life.
音乐不仅是我的工作,也是生活。
He wanted to sing and want to go to the farther stage, and what I thought was to take root in life. The daughter was more important than music.
他一心想唱歌,想去更远的舞台,而我想的是在生活里好好扎根,女儿是比音乐更重要的事。
We're probably the only family in Mexico who don't like music.
我们大概是墨西哥唯一一个不喜欢音乐的家庭了。
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个