切换到宽版
  • 79阅读
  • 1回复

双语阅读 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线jenny
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2017-12-11
It is most important what you choose to be, the happy one is happy whoever he is with,
the lonely one is lonely whoever he is with.
自己心中的选择最重要,快乐的人跟谁在一起都快乐,孤独的人跟谁在一起都孤独。
Don’t easily criticize the others is an etiquette, while not to live in the critique of the others is a self cultivation.

不随便评价他人,是一种修养。而不活在别人的评价里,是一种修行。
Instead try to locate someone who can provide happiness, one should become happy by self contents.

与其找一个给自己幸福的人,不如做一个让自己幸福的人。
Only because they are not bunch cruel ones, the world thus becomes lovely.
正由于他们不是残忍的一群,世界才慢慢变得可爱起来。
Everything will get better, what you should do is to believe that.
一切都会变得更好,你要做的就是相信。

Your fantastic attraction is beyond your beautiful appearance and proper packaging,
but when you are high in spirit.​​​​
你的美好,与其说是美丽的容颜,穿戴得体的服饰,不如说是神采灵动时的迷人风雅。
Often when you stop at cliff to realize suddenly, it is your heart the dwelling of your soul. Know proceed or back up, knowing back to origin, one thus finds the simplicity at beginning.
有时临渊止步。竟然发现,自己的心才是灵魂的居所。
识得进退,懂得回归,终能寻到生命最初的简单。
Warm or cold of the human sensibility is like blooming or withering of blossom,
one should consider it as the natural seasonal changes.
人情冷暖正如花开花谢,不如将这种现象,想成一种必然的季节。
Don’t rush to get married only because the others have.
One can live nicely alone and much happier.
不要因为别人都结婚了就草草嫁人。一个人也可以活得很快乐,而且要快乐得多。
When you don’t believe, seasonal change is transmigration, rich, poor,
beautiful and ugly is Karma, and moods are transiency.
不相信轮回,四季就是轮回。 不相信因果,
贫富美丑就是因果。 不相信无常,喜怒哀乐就是无常!
图文网络

在线jenny

只看该作者 沙发  发表于: 2017-12-11
To share a table is to Ping table in Chinese, to share a ride is thus called Ping ride,
and when I give my rest of life to you, it is Ping life
.一起吃饭叫拼桌,一起坐车叫拼车,我把后半生交给你,这叫拼命。
To grow up is to force yourself getting hurt in stumbling and becoming strong in such bumpy way.
所谓成长,就是逼着你一个人,踉踉跄跄的受伤,跌跌撞撞的坚强。
Capable to choose the way of life, fighting vigorously,
and can bear the consequence, it is the best way of independence.
能够自己选择喜欢的生活方式,奋战不懈,并且能够承担后果,就是最好的独立。
During such a short life, one should appreciate to have encountered,

and relieves the mind once passing by.
短短的一生里,遇到了就应该感恩,路过了就需要释怀。
I thus come to realize that every road leads to here, had it reason;
and each road departs from here has it necessary reason for the direction.
我终于相信,每一条走上来的路,都有它不得不那样跋涉的理由。
每一条要走下去的路,都有它不得不那样选择的方向。
Who is the one for whom to return, and who is the one for whom going away?
It can’t be asked for nor force for. It is only justified, to ask self and be in the other’s shoe for the answer.
谁是谁的归人,谁是谁的过客,无可强求,也强求不来。
我们自己扪心自问,将心比心。才是正理。
Nobody in this world is free of wound, but the only person can heal is self.
这个世界上没有不带伤的人,真正能治愈自己的,只有自己。
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个